Životinje su dobre, ali im je prihvatljivost ogranièena.
Gli animali vanno bene, ma la loro efficacia è limitata
Lekari su uèinili što su mogli, ali im je bilo potrebno 2 sata da skinu osmeh sa njegovog lica.
I chirurghi fecero il possibile, ma ci vollero due ore per togliergli quel sorriso di bocca.
Tamošnja pista možda nije dovoljno velika, ali im je jedina prilika.
Forse la pista non è abbastanza grande, ma è la loro unica scelta.
Nemaju probavni sustav, ali im je koža šupljikava.
Sono privi di sistema digerente ma hanno una copertura esterna porosa.
"Harry, sredili su Ali Babu, ali im je promaklo 40 razbojnika."
""Harry, hanno preso all Babà, ma hanno dimenticato i 40 ladroni.""
Hteli su da te uhapse ali im je bila potrebna pomoæ Amerikanca.
Volevano arrestarti, ma avevano bisogno dell'aiuto di un americano.
Posada se pokušala spasiti ali im je nestalo zraka.
Hanno tentato di mettersi in salvo, ma......sono rimasti sene'a aria.
Nasli su sebi novog dr Jakylla ali im je trebao Hyde.
Si sono trovati un nuovo dottor Jekyll, ma volevano Hyde.
Ali im je još uvek bilo dosadno, pa su stvorili ljubav.
Ma erano ancora annoiati, così hanno inventato l'amore.
'Mark i Sofi nisu bili jedno za drugo, ali im je bilo dobro zajedno.'
Marc e Sophie non erano fatti l'uno per l'altra, ma stavano bene insieme.
Malo im je odmakao, ali im je stalno u vidnom polju.
Si mantengono a distanza, ma non lo perdono di vista
DB sada radi na tome, ali im je mnogo trebalo da stignu dovde.
L'NSA ci sta lavorando proprio adesso, ma gli ci e' voluto cosi' tanto solo per arrivare a questo.
Možda su željeli opljaèkati nekoga dugoga, ali im je samo trebao pristup.
Forse avevano intenzione di derubare qualcun altro, solo che gli serviva un accesso.
Ali im je reèeno da mogu dobit moæi samo na jedan naèi.
Ma... si dice che potessero guadagnare il potere soltanto in un modo.
Nije ih vratilo u normalu, ali im je pomoglo u toj magli, u ovom sluèaju, Intersectu.
Non li fa tornare come prima, ma li aiuta un po' a districarsi nella nebbia... o, in questo caso, nell'Intersect.
Ljudima je govorio da su bogati, ali im je zapravo prevarama krao lovu?
Diceva alla gente che era ricca, ma invece rubava i loro soldi col suo schema?
Ali im je stalo prekinuti kockanje u ovoj državi i dat æe Perrinu što god želi ako progovori.
Ma gli interessa fermare il gioco d'azzardo in questo stato. Offriranno a Perrin qualsiasi accordo, pur di farlo parlare.
Everhold možda pravi dobre sefove, ali im je fajervol smešan.
La Everhold fara' anche ottime casseforti, ma il loro firewall lascia a desiderare.
Naravno da su im nedostajali, ali im je bilo lepo i ovde.
Be', gli son mancate naturalmente, ma erano felici d'essere lontano.
Mogli su uraditi ono što su uradili laparoskopskim putem, ali im je moj brat rekao da ostave ožiljak.
Avrebbero potuto farlo in laparoscopia, ma mio fratello ha detto loro... di lasciarmi una cicatrice.
Da, oni su radili na njemu, ali im je R D bio preskup, pa su se povukli posle petogodišnjeg istraživanja, pre devet meseci.
Si', ci stavano lavorando, ma la ricerca e' diventata troppo costosa, cosi' hanno interrotto un trial di 5 anni, 9 mesi fa.
Izgledaju isto, ali im je ukus drugaèiji.
Sembrano la stessa cosa, ma hanno un sapore molto diverso.
Momci su morali da odu èak do San Bernardina za žicu za lemljenje, ali im je pukla guma.
Sono dovuti andare fino a San Bernardino per il filo per saldare e hanno bucato.
Hteli su da to urade, ali im je žena iz prodavnice graðevinskog materijala rekla da æe uskoro ploèe biti na rasprodaji i da treba da saèekaju jer æe uštedeti...
Beh, sono andati a prenderlo ma la tizia al negozio di pavimenti ha detto che sarà in saldo e che dovrebbero aspettare per risparmiare...
Ovo su normalne ćelije sisara ali im je genetičkim inženjeringom ubačen gen bioluminiscencije koji je izolovan iz meduza.
Queste sono normali cellule di mammifero manipolate geneticamente con un gene bioluminescente estratto da meduse degli abissi.
Ono što vam nisam rekla je da su pre oko 500 miliona godina, organizmi počeli da stvaraju materijale, ali im je trebalo oko 50 miliona godina da bi postali dobri u tome.
Beh, quindi quello che non vi ho detto è che circa 500 milioni di anni fa, gli organismi cominciarono a produrre materiali, ma ci vollero circa 50 milioni di anni affinché diventassero bravi in ciò.
A to znači da su SAD bile bogatije, ali im je umiralo više dece nego Indiji danas, proporcionalno.
Questo significa che gli Stati Uniti erano più ricchi, ma, in proporzione, perdevano più bambini dell'India odierna.
A video konferencije i pozivi su ovih dana uobičajeni ali im je potrebno unapređenje.
Le videoconferenze e le videochiamate sono diventate molto comuni ultimamente, ma hanno ancora bisogno di essere migliorate.
Američki crnci su postepeno sticali prava registrovanja da glasaju i glasanja, ali im je i dalje bilo uskraćeno osnovno poštovanje u školama, autobusima, na radnom mestu i u vojnoj službi.
I neri americani che si registravano per votare aumentavano esponenzialmente, ma era ancora negata loro la dignità a scuola, sugli autobus, al lavoro e nelle forze armate.
0.58718395233154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli animali vanno bene, ma la loro efficacia è limitata 